この週末は、久しぶりにディスコへ繰り出しました☆
ここ、サラマンカでは、
何もすることがないせいか、文化なのか、
週末は町中がバル(スペインのバーのこと)やディスコに出かけます。若い世代だけじゃなくて、おじさまやおばさま、小さい子供までかなり夜遅くまで一緒にバルですごしてるところが、すごく
興味深い。
若者はだいたい12時、1時に出かけて、
何件ものバルやディスコをはしごする、
朝の6、7時まで。
日本の感覚だとびっくりするけど、これがスペイン時間☆
ここにきて初めてディスコに連れられて行ったとき、
全然楽しめなくかったディスコ。
だってただでさえスペイン語を話せないのに、
あんなうるさい場所で会話が全然できなかった。
その時は結構落ち込んだけど、それ以来好きになれないなら
行かなくていいやと思い敬遠してきた。
でも、きのう久しぶりにでかけてみて、スペインの文化、
ディスコが少しわかったきがしました^^
人それぞれに、自分のバルめぐりのお決まりのコースがあって、
その場所に、いつもの顔ぶれが集まる。
そんなコミュニティーがあるからみんな出かけるんだな~^^
バーやディスコが交流の場所なんだ!
私も、バーで初めて会った人とおしゃべりを楽しんだり、踊ったりという経験を初めてして、なるほどなって思いました。
今までなかなか行ってなかった夜の街にこれから
もう少し出てみようかなと思っている今日この頃です♪
1.ディスコで出会ったお姉さんたち☆
2.サラマンカもクリスマスの準備中☆


tanaka 2009/12/13(日)10:42 編集・削除
踊りをいろいろやってきたのだから、言葉とは関係なく踊っちゃえばいいのでは!?
踊りには言葉が関係ないし、一緒に踊っているだけで楽しくなることも多いと思います.
それにしてもスペイン人の夜更かしっぷりには、なかなか慣れられないですよね.
ドイツで、スペイン人宅で、ドイツ人・イタリア人・スペイン人・日本人で食事をしようとした時、スペイン人が食事を用意できたのが夜中の12時前で、他の人がうんざりしてしまったことがありました.
私もスペインに行った最初の日、夜7時ごろに夕食を食べようとレストランに行ったらどこもしまっていて(やっているのはバーだけ)、本当に途方に暮れてしまいました.
夜9時・10時以降に盛り上がる、11時・12時にもなお盛り上がるということが、そのあとやっとわかりました(涙).
でも、スペイン人の夕食はいつも楽しそうでいいですよね!